Apr 24, 2015

This is just a bicycle, not a ticket to your dreams. It's not a romantic poem immortalized in black and white photography. It doesn't notice if you're suffering nobly through wind and rain or care if your ride is epic enough. But it does leap forward when you push the pedals, it dives and carves and sprints. It gives back exactly what you put in. And of course it can make you feel really damn awesome.

Questa è solo una bicicletta, non un biglietto per i tuoi sogni. Non è una poesia romantica immortalata in una fotografia in bianco e nero. E non si accorge se stai soffrendo nobilmente attraverso vento e pioggia, non le importa se la tua corsa è abbastanza epica. Ma balza in avanti quando premi sui pedali, si tuffa e scolpisce e scatta. Ti restituisce esattamente ciò che ci hai messo. E, naturalmente, può farti davvero sentire dannatamente magnifico.